21.02.15 
Женщины оценили качество новосибирских мужчин по 10-балльной шкале — названы их самые светлые качества и самые низменные привычки 

22.11.14 
Шотландская исследовательская группа достоверно доказала, что по мере увеличения роста мужчины снижается вероятность его смерти от старческого слабоумия. 


Помощь
сайту

Понравился наш журнал? Внесите вклад в его развитие, пожертвовав любую сумму на один из кошельков:

R167551017150
41001739455247

Деньги пойдут на оплату серверов, зарплату авторам и развитие проекта
Администрация сайта


Подпишитесь
на обновления

И получайте самые интересные статьи прямо на свой E-mail. Вы можете отписаться в любой момент.

 





Новые
статьи

Денежные сборы в детском саду и школе. Что законно, а за что вы платить не обязаны



Позы во сне определяют характер отношений




Лучшие женские роли мужчин-актеров




Как вырастить из сына настоящего мужчину




Ошибки летнего мужского гардероба




Что думают Кисы и Зайки друг о друге? Экскурс в бессознательное




Как выглядеть дорого без особых затрат: 10 золотых правил




Руководство для мужчин: 4 секрета к женскому оргазму




17 отличных способов занять ребенка. Клондайк идей для мамы




Каким видят мир животные





Как правильно делать комплименты девушкам





13 секретов красоты, о которых вы не знали





Истинное лицо мужчины. Шпаргалка для женщин





Как определить характер по любимому цвету?




ЦРУ: практика путешествий во времени





9 шагов к отношениям, которые продлятся всю жизнь




Растения, которые приносят в дом любовь





Как разговаривать с сотрудником ГИБДД





Что делает женщину неухоженной. ТОП-7 критических ошибок




12 вещей в мужчинах, которые отпугивают девушек




Синдром Адели: когда любовь – болезнь




Что делать при укусе клеща




Кухонные ножи: сравнение производителей и критерии покупки хорошего кухонного ножа


Где можно отдохнуть в России семьей: 5 лучших мест для летнего отдыха








ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Голубая кровь - noblesse oblige!

Просмотреть новые статьи

16.11.12 Автор: Владимир Царан 

Кровь у людей - красного цвета. Голубой она бывает у пауков и моллюсков. Однако устойчивое словосочетание «голубая кровь» давно существует в русском языке и употребляется именно по отношению к людям: аристократам, знати, людям благородного происхождения. Как гласит легенда, «людьми с голубой кровью» называли себя испанские дворяне в средние века, в эпоху завоевания их страны маврами, смуглыми выходцами из Северной Африки. Тем самым подчеркивался расовый признак коренных испанцев – сквозь белую кожу хорошо видны голубоватые кровеносные сосуды.

Историческая достоверность такого объяснения не подтверждена никакими документами, потому и принято считать такую версию происхождения выражения «голубая кровь» легендарной. В принципе – легенда как легенда, не хуже и не лучше других. Гораздо интереснее рассмотреть значение и рамки употребления этого выражения в наше время, когда принадлежность к тому или иному сословию, а также родовые титулы и даже аристократические приставки к фамилиям, все эти фон, де, дель не имеют ни юридического, ни практического значения. При этом выражение «голубая кровь» употребляется и по отношению к нашим современникам. Почему?

Обратите внимание – далеко не к каждому представителю родовой знати и даже монархических династий данное словосочетание применимо без оговорок, в прямом, а не ироническом значении. И в то же время «голубой кровью» иногда называют людей самого обычного, неаристократического происхождения, но добившихся успеха, известности, богатства. Они выделяются не только из общей массы, но и среди людей своего круга. Их чувство собственного достоинства, особый стиль поведения, манера общения и какая-то необъяснимая внутренняя гармония, а отнюдь не их особняки, лимузины и наряды вызывают уважение и желание подражать.

Объяснить такую метаморфозу выражения «голубая кровь» можно, вспомнив другое известное устойчивое словосочетание, из другого языка – французского. Noblesse oblige – именно так, без перевода, это выражение употребляется в других европейских языках, в том числе и русском. «Положение обязывает» (или «честь обязывает») – так оно переводится на русский. Ответственное отношение к своему высокому положению, престижу, репутации и настоящее, не показное благородство – отличительные признаки тех людей, о которых сегодня можно сказать «в их жилах течет голубая кровь».


ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Вместе с этим читают...

Рубрики: филология
Комментарии



2983 | 29.06.14 22:42


2983


| 05.04.17 20:26


какая-то ерунда

Страница: ← предыдущая|следующая →





Новое сообщение
Войти через:
Имя*:
E-mail (будет скрыто):
 
 
Введите код:  
* Поля обязательные к заполнению



Новое на сайте



Работает на: Amiro CMS